tile: use pmd_pfn() instead of casting via pte_t