sched: Fix raciness in runqueue_is_locked()