tracing: Check all tasks on each CPU when filtering pids