cxgb4: mark cxgb_setup_tc() static