dm rq: take request_queue lock while clearing QUEUE_FLAG_STOPPED