bus: mvebu-mbus: Fix incorrect size for PCI aperture resources