blk-merge: fix computing bio->bi_seg_front_size in case of single segment