audit: Use rcu for task lookup protection