fuse: don't use fuse_ioctl_copy_user() helper