testing/radix-tree: fix a macro expansion bug