phylib: don't return NULL from get_phy_device()