tile gxio: use better string copy primitive