ath10k: setup peer UAPSD flag correctly