[media] v4l: vsp1: Merge RPF and WPF pad ops structures