x86/dumpstack: Remove dump_trace() and related callbacks