nfs_atomic_open(): prevent parallel nfs_lookup() on a negative hashed