macvlan: unify macvlan_pcpu_stats and vlan_pcpu_stats