mwifiex: handle start AP error paths correctly