irqchip: zevio: Convert to handle_domain_irq