inet: Fix missing return value in inet6_hash