ASoC: arizona: Correct handling of FLL theta in synchroniser mode