greybus: pm: add error handling to bundle activation