mlxsw: spectrum: Fix misuse of hard_header_len