netdev: Improve comments on netdev_rxq_recv().