vhost_net: fix wrong iter offset when setting number of buffers