ubi: fix swapped arguments to call to ubi_alloc_aeb