net: ethernet: bgmac: change bgmac_* prints to dev_* prints