usb: gadget: add reset API at usb_gadget_driver