ath10k: fix failpath in MSI-X setup