devicetree: qcom-apq8064.dtsi: Add i2c3 address-cells and size-cells values