ath10k: spelling and miscellaneous neatening