mlx4: attach multicast with correct flag